LIFE IS KEEN vol.3
なかもと家
Togetherness, Originality, Doing Good. この3つをモットーとするLIFE IS KEEN。
自分のため、みんなのため、そして、私たちが踏みしめる、この地球のために。1歩。たった1歩だけでも、きのうより外に踏み出すことができれば、毎日は変えられる。世界にポジティブな変化をつくり出すことをテーマに、様々な分野で活動する方々のストーリーに迫る。
【Togetherness】
主義や価値観の違いなんてあたりまえ。
だからこそ、そんな違いを尊重しあうことができれば、
きっと、ひとつになれるはず。みんな、いっしょに、前を向いていこう。
【Originality】
だれもがありのままに、自分らしく生きることができれば、
もっと、世界はおもしろい。
さぁ、自分らしさを研ぎ澄ませよう。
【Doing Good】
わたしたち、ひとりひとりにできることは小さい。
だけど、みんなができることを積み重ねれば、
大きな課題だって、かならず解決できる。
地球のため、仲間のため、そして、なにより自分のために。
日照りが強く、蝉しぐれがどこからともなく響き渡り、ほのかに肌をなでる土や草の匂いが混じった風が、夏の到来を告げてくれる。そんな季節に伺った「なかもと家」。撮影場所でもあるご自宅の屋上平家ハウスへ向かうと、広々としたベランダにテントが張られ、その下に置かれた子供用プールではしゃぐ姉妹の姿が見えた。そして、こちらに気づくなり「こんにちはー!」と、屈託のない笑顔で迎え入れてくれたのは、なかもと家のご夫妻だ。なかもと家は、Instagramに投稿されるクスッと笑ってしまうような家族写真と一言コメントが話題を呼び、瞬く間に多くのフォロワーを獲得している。「まいにちを楽しく」をモットーに、屋上平家ハウスに父、母、娘二人の家族四人で暮らし、アウトドアや自転車に旅行と、自然に近い生活を送っている。そして、そんな家族と実際に話をしてみると、投稿される写真のイメージと変わらない、自然体で飾らないオープンなマインドと、流されるままに、常に目の前にある出来事を楽しむ姿勢が感じられた。
そもそも、なかもと家がInstagramに投稿を始めたのは、コロナ禍になった直後だった。父が働く喫茶店が2ヶ月閉まることになり、家族といる時間が増えたことから、せっかくなら写真を撮ろうという思いつきで投稿をスタートさせる。カメラを向けるとふざけてくれる母と二人の娘がいてくれることで、撮影が楽しくなり今まで続けられていると話す。そんな写真投稿の場所として1番多く写っており特徴でもあるのが、この屋上平家だ。
上)ベランダに置かれているのは山桃の植木で、屋上緑化を行う株式会社ボスケからプレゼントされたもの(下)搬入時の様子(photo:父)
父:アパートの屋上なので開放的で、コロナ禍でも外みたいな生活ができて、季節を感じやすいのはすごく良かったですね。窓を開けっぱなしで過ごせるのは気持ちがいいですよ。
母:もともと2人で中野区に住んでいたんですけど、子供が生まれるタイミングで、屋上平家の物件を見つけたので引っ越してきたんです。意図していなかったのですが、ここに越してきてから、おのずと自然と触れ合う機会が増えました。子供がチョークを使ってベランダに落書きしていたり、目の前に河川敷があるので、そこまで連れて行って川遊びなんかもできますからね。
子どもたちがベランダにチョークで描いたらくがき
父:よく河川敷まで出かけて、コンビニでファミチキを買って食べて、カップラーメンをすするとか。アウトドアするぞ!という感じでもなく、目の前にあるものを使って、手ぶらでも楽しめる環境が僕らの生活と合っているんですよね。
母:私たちのテーマが、『流されるままに』なので、その方が楽しいんですよ。
偶然見つけた、自然と近い距離に佇む自宅を有効活用しているなかもと家。流れに身を任せる家族のライフスタイルはというと、父が10代から20代のころに得た経験がベースになっている。
父:学生時代はヒッチハイクで出かけることにハマっていました。中学生の頃に始まり、東京から沖縄まで行ったこともあります。それから20代は海外をバックパッカーとして旅行していました。今思えば話せないようなことばかりな旅行でしたが、どんな場面でも何とかなったので、「流れに流されてれば大丈夫!」となんとなく思っています。日本に帰ってきてからもスム場所がなくて、拾ったギターを路上で弾いて日銭を稼ぐ暮らしを半年くらい続けてもいました(笑)。
父が日本に帰って来た当時、路上で弾いて日銭を稼いだというギター
そんななかもと家の自然体でありながらオリジナリティ溢れる生き方に共感したKEENは、彼らを<LIFE IS KEEN>のグローバルキャンペーンに起用し、米国や国内のキャンペーン広告に登場している。そして、なかもと家にとってもKEENは欠かせない存在になっているのだそう。
父:僕らの生活とKEENってすごくマッチしていると思うんですよね。自転車に乗るときもつま先が守られているんで、安心ですし、水辺に行くことが多いのでそんなときも重宝しています。なんなら仕事中も使っていますよ。
母:そうだね。どんなシチュエーションでも使えるよね。家族みんなで。
左手前・奥:NEWPORT H2、右手前:UNEEK II OT
最後に、これからのInstagramでの活動の目指す先があるのか聞くと、彼ららしい返答が返ってきた。
父:今後の目標はないです!カメラもボロボロだし、家族が一緒に写真を撮ってくれて、面白いと好奇心を掻き立てられるうちは、続けていきたいなって思っています。そうしていられるうちが最高だなって。
部屋の窓から外に目を向けると青空が空一面に広がり、一歩ベランダへ足を踏み出すと風が心地よく、季節を肌で感じることができる。この場所は部屋とベランダの境界線が曖昧で、父はサンダルのまま部屋へ上がったり、裸足のままベランダへ出たりと、悠々自適に過ごしていた。そして、そんな場所とこの家族と共に時間を過ごしていると、なんだか不思議と外へ出かけたくなる。きっとそれは、彼らが話していた、流されるままに、常に目の前にある出来事を楽しむ姿勢を目の当たりにしたからだろう。そんな「まいにちを楽しく」をモットーにするなかもと家のように、今日も自分らしく、もう一歩、外に。
<プロフィール>
なかもと家
2020年の5月にInstagramにて、投稿をスタートさせる。4人家族の日常の一コマを、秀逸なコメントとともに発信し、現在のフォロワーは4万人を超える。@nakamoto.ke
photography | Yuta Kato
text | Teneight
Supported by PAPERSKY
<English>
LIFE IS KEEN vol.3
Nakamoto.ke
Togetherness, Originality, Doing Good. These are the 3 mottos of LIFE IS KEEN. For yourself, for everyone else, and for this planet we traverse. 1 step. If we can take just one step further than yesterday, we can change every day. We focus on the stories of people working in various fields with the common theme of enacting positive change in the world.
【Togetherness】
Differences in principles and values are a given.
Therefore, if we can respect such differences, we can surely unite.
Looking forward, together.
【Originality】
If everyone could live as they are and be themselves,
the world would be a more interesting place.
Refine your identity.
【Doing Good】
What each one of us can do is small.
But if we all do what we can, we can surmount even the greatest obstacles.
For the earth, for our friends, and above all, for ourselves.
The dry heat, the distant symphony of cicadas, and the gentle breeze brushing against the skin that carried a subtle scent of nature were all signs heralding the arrival of summer on the day we visited the Nakamoto family. As we headed upstairs to their rooftop one-story house, their spacious terrace came into view, where they had pitched a tent over an inflatable pool for their two romping daughters. “Hello!” Mom & Dad Nakamoto greeted us with their familiar carefree smiles. Nakamoto.ke (ke is Japanese for family) became instant Instagram stars and won a legion of followers for their humorous family photos and witty one-liners. The family of four—Dad, Mom, and their two daughters—lives closely with nature, setting up their home in the rooftop house and going into the outdoors, biking, and traveling under the motto “Enjoy Life Every Day.” In person, they were exactly as we had imagined from their photos: laid-back, easygoing, open-minded, going with the flow, and always finding fun in what’s around them
The family started their Instagram account right after the outbreak of the COVID-19 pandemic. Dad worked at a café, which was forced to close for two months. That gave him more family time, and he saw it as a great opportunity to document their everyday life. He thanks Mom and their two daughters for making funny faces and goofy poses when he pointed the camera their way, and credits them for keeping the project going to this day. A regular setting and the biggest feature of the pictures is this rooftop one-story house.
Top: The potted red bayberry tree on the terrace was a gift from rooftop greening company Bosque Co., Ltd. / Bottom: Delivery day (photography: Dad)
Dad: We love the openness of this rooftop unit of our apartment building. It was terrific during the pandemic to have an outdoor space of our own where we could feel the coming and going of the seasons. Just being able to leave the windows open feels great.
Mom: When it was just the two of us, we lived in the Nakano area of central Tokyo. We found this rooftop house when our first daughter was born. The nature was an unexpected bonus—it wasn’t until after we moved that we found we were spending more and more time outdoors. Our kids like to make chalk drawings on the terrace, and it’s really easy to take them out and play by the water, since the river is right down the street.
The children’s chalk scribbles on the terrace
Dad: The riverbed is one of our favorite destinations. We usually stop by the convenience store on the way, and just hang out and munch on fried chicken and slurp cup noodles. It isn’t a carefully planned outdoor activity. We’re just making good use of what’s available. Going out empty-handed and having a good time matches our lifestyle.
Mom: Our family is good at going with the flow. Life is more fun that way.
The Nakamotos embrace their lucky find of a home surrounded by nature. Their lifestyle of going with the flow is rooted in Dad’s experiences from his teens and twenties.
Dad: As a student, I became hooked on hitchhiking. I took my first trip during middle school, and once traveled from Tokyo all the way to Okinawa. In my twenties, I became a backpacker and went on excursions abroad. I’d be embarrassed to talk about those adventures now, but whatever the situation, things always seemed to work out. That’s how I came to live by the general idea that if I just go with the flow, everything will be okay. Even when I came back to Japan, I didn’t have a place to live, so I earned my daily bread by busking. That is, I found a guitar and played it in the street for gratuities. I lived like that for a good six months.
The guitar Dad played in the street for gratuities after returning to Japan
Inspired by their laid-back and original lifestyle, KEEN tapped Nakamoto.ke for the<LIFE IS KEEN>global campaign and features the family in ads in the US and Japan. KEEN is essential gear for the Nakamotos too.
Dad: KEEN is a terrific match for our lifestyle. The toe protection keeps us safe when biking, and the sandals are wonderful around the water. I keep them on all the time, even when I’m working.
Mom: Yes, we get a lot of use out of our KEENs. They work in every situation for our whole family.
Left front & back: NEWPORT H2 / Right front: UNEEK II OT
In closing, we asked if the Nakamotos had any future goals with their Instagram activities. Their response wasn’t all that surprising.
Dad: Future goals? Nope! My camera is beat up, but as long as my family is willing to take photos together and the project continues to be interesting and exciting, I want to keep going. Enjoying these moments while they last is truly the best thing.
From inside the house, the windows offer an unbroken view of the blue sky, and outside on the terrace, the comfortable breeze delivers a feel of the season. At this home, the border is blurry between indoor and outdoor. Dad freely wears his sandals into the house and walks barefoot onto the terrace. And spending time here with this family, watching them go with the flow and finding fun in what’s available, strangely made us thirsty for the outdoors. Why don’t we all be ourselves and take one step further again today, emulating the Nakamoto family’s motto “Enjoy Life Every Day.
<Profile>
Nakamoto.ke
Nakamoto.ke is a family of four that started sharing scenes of their everyday life along with brilliant comments on Instagram in May 2020. Their account has over 40,000 followers at present.@nakamoto.ke
photography | Yuta Kato
text | Teneight
Supported by PAPERSKY
<中国語繁体字>
LIFE IS KEEN vol.3
Nakamoto.ke
Togetherness, Originality, Doing Good. 在专栏LIFE IS KEEN中,我们将以这3条信念为主轴,带你走入各色人物的物语,看他们如何在各自领域为世界带来正向的改变。而于你于我,一步,就算只有一步也好,只要比昨天更往前迈进,我们都能为自己、为他人、更为我们双脚所踩踏的地球创造一个更好的明天。
【Togetherness】
人与人之间,不可避免会有思想和价值观上的差异。
如果能意识到这点,相互尊重彼此的异同,便能合而为一。
手牵手,让我们一同向前迈进。
【Originality】
如果每个人都能脱去造作活出自我,
这个世界想必会变得更丰富有趣。
来吧,去认识真正的自己,让我们彰显个性。
【Doing Good】
面对艰巨的挑战,每个个体所能做的极其有限。
但每个人都行力所能及之事,
便会形成一股所向披靡的力量。
为地球、为伙伴做的小小善事,也必会造福自己。
陽光刺眼,迎面而來的微風中夾雜著少許土壤與草地的味道。蟬鳴響徹四方、如雷貫耳,彷彿在宣告夏天的到來。在如此季節裡,我們造訪了「Nakamoto.ke」(譯註:“ke”為“家”之日語讀音)。當我們踏進今天採訪的集合地點,同時也是Nakamoto一家人居住的頂樓單層住宅時,映入眼簾的是搭設在寬闊陽台上的帳篷,以及帳篷下方,在兒童塑膠泳池裡玩水嬉鬧的兩姐妹身影。接著傳來「你們好~!」的招呼聲,Nakamoto夫婦帶著爽朗的笑容迎接了我們一行人的到來。Nakamoto家在Instagram上持續投稿令人會心一笑的全家福照片,搭配逗趣的文字說明,在網路上引起熱烈討論,很快地吸引了許多人的追蹤與關注。一家四口住在頂樓單層住宅中,以「開心度過每一天」為宗旨,時常外出騎單車、從事戶外活動、旅行,過著親近大自然的生活。而實際上和他們一家人相處過後,會發現他們本人親和而毫不造作,散發的氛圍和照片如出一徹。也很快可以感受到他們隨遇而安、樂在當下的生活態度。
回溯Nakamoto家開始在Instagram上投稿的契機,得從新冠疫情開始時說起。爸爸工作的喫茶店在疫情爆發後兩個月未能營業,「既然待在家裡的時間變長,不如趁機來好好替家人留影吧。」抱著這樣的想法,一時興起開始將照片上傳到Instagram。爸爸說,因為有只要一面對鏡頭就會扮鬼臉的媽媽和女兒,讓拍照這件事總是充滿樂趣,他也才沒有輕易半途而廢。而在上傳的照片中最常入鏡、也堪稱Nakamoto家的代表場景,正是他們所居住的頂樓單層住宅。
(上)種在陽台上的是移植而來的山桃,是由專職頂樓綠化的公司「BOSQUE」贈送給Nakamoto家的禮物。
(下)搬家過來時的樣子(photo:爸爸
爸爸:公寓頂樓因為是開放式的空間,就算在疫情期間也能體驗外出的氛圍。可以輕易地感受季節變化這點也很棒。我們家的窗戶很少關上,過起來很舒服哦。
媽媽:我們兩個人原本住在中野區,在懷孕的時候找到了現在這個房子而搬家過來。雖然並不是刻意計畫的,但自從搬過來這裡之後,無形中多了許多接觸大自然的機會。像是孩子們可以在陽台上自由塗鴉,或者是帶孩子們到家附近的河堤戲水之類的。
孩子們在陽台留下的粉筆塗鴉
爸爸:我們很常散步到河堤附近,啃全家便利商店的炸雞,或是大快朵頤泡麵。不是那種準備齊全「要來出門爬山露營囉!」的那種感覺,而是單純地享受當下既有的事物。這種毫無負擔的生活環境和我們的步調一拍即合。
媽媽:我們家的原則是「隨遇而安」,這種生活很有趣哦。
雖然是碰巧找到的房子,但Nakamoto家充分地發揮了這個家親近戶外的特性。這種隨遇而安的生活哲學,是出自於爸爸10幾歲、20幾歲時的放浪經驗。
爸爸:我在學生時期很熱衷搭便車旅行,從國中開始嘗試,日本國內最遠曾經從東京一路南下到沖繩,20幾歲之後則當起背包客往海外跑。現在回想起來盡是一些不堪回首的回憶,但不論再怎麼緊急的狀況都平安無事地度過了,也才促成了我現在「都交給命運安排就好了!」這種性格。回到日本後因為居無定所,有半年曾經每天就只是拿著撿到的吉他在路邊演奏掙錢(笑)。
爸爸剛回日本時,每天在路邊彈奏、賺錢用的吉他
KEEN對於Nakamoto家毫不做作卻又充滿新鮮感的生活態度很有共鳴,邀請他們擔任<LIFE IS KEEN>的全球活動形象代言,在日本國內與美國的廣告中都可以看到他們一家人的身影。對於Nakamoto一家人而言,KEEN的存在有多麼重要呢?
爸爸:我覺得我們的生活方式和KEEN很合拍。穿著KEEN的鞋子騎腳踏車時,可以感受到指尖很舒服地被包覆,穿起來很安心。我們也很常穿去河邊玩水,非常方便。有時甚至會穿去工作上班。
媽媽:沒錯,對我們全家來說,KEEN的鞋子不管任何場合都很實穿好搭。
左前、左後:NEWPORT H2、右前:UNEEK II OT
最後,我們問了爸爸在Instagram經營上的未來目標時,他給了我們一個很有Nakamoto家風格的答案。
爸爸:沒有未來目標!我的相機也很老舊了,只要家人們還願意一起拍照,我們也還保有幽默感與好奇心的話,我就會繼續按快門下去。對我來說這樣就很滿足了。
從房裡眺望窗外,會看見整片的藍天。一腳踏進陽台,可以立刻感受到吹拂而來的微風帶來的季節感。在這裡,房間裡外的交界模糊,爸爸一會兒穿著涼鞋走進房間,一會兒光著腳丫跑到陽台,很是悠哉自在。和這一家人共處了一段時間後,不知怎麼地會讓人產生一種想走出家門、擁抱自然的心情。想必是因為看著他們隨遇而安、享受當下的開心模樣,讓人也想躍躍欲試之故。跟著「開心度過每一天」的Nakamoto家,讓我們今天也更向前邁進一步,活出自我。
Nakamoto家
020年5月開始在Instagram上投稿,一家四口日常生活的剪影以及絕妙的照片註解,吸引了超過4萬人的追蹤與關注。@nakamoto.ke
photography | Yuta Kato
text | Teneight
Supported by PAPERSKY
<中国語簡体字>
LIFE IS KEEN vol.3
Nakamoto.ke
Togetherness, Originality, Doing Good. 在专栏LIFE IS KEEN中,我们将以这3条信念为主轴,带你走入各色人物的物语,看他们如何在各自领域为世界带来正向的改变。而于你于我,一步,就算只有一步也好,只要比昨天更往前迈进,我们都能为自己、为他人、更为我们双脚所踩踏的地球创造一个更好的明天。
【Togetherness】
人与人之间,不可避免会有思想和价值观上的差异。
如果能意识到这点,相互尊重彼此的异同,便能合而为一。
手牵手,让我们一同向前迈进。
【Originality】
如果每个人都能脱去造作活出自我,
这个世界想必会变得更丰富有趣。
来吧,去认识真正的自己,让我们彰显个性。
【Doing Good】
面对艰巨的挑战,每个个体所能做的极其有限。
但每个人都行力所能及之事,
便会形成一股所向披靡的力量。
为地球、为伙伴做的小小善事,也必会造福自己。
阳光刺眼,迎面而来的微风中夹杂着少许土壤与草地的味道。蝉鸣响彻四方、如雷贯耳,仿佛在宣告夏天的到来。在如此季节里,我们造访了「Nakamoto.ke」(译注:“ke”为“家”之日语读音)。当我们踏进今天采访的集合地点,同时也是Nakamoto一家人居住的顶楼单层住宅时,映入眼帘的是搭设在宽阔阳台上的帐篷,以及帐篷下方,在儿童塑胶泳池里玩水嬉闹的两姐妹身影。接着传来「你们好~!」的招呼声,Nakamoto夫妇带着爽朗的笑容迎接了我们一行人的到来。Nakamoto家在Instagram上持续投稿令人会心一笑的全家福照片,搭配逗趣的文字说明,在网络上引起热烈讨论,很快地吸引了许多人的追踪与关注。一家四口住在顶楼单层住宅中,以「开心度过每一天」为宗旨,时常外出骑自行车、从事户外活动、旅行,过着亲近大自然的生活。而实际上和他们一家人相处过后,会发现他们本人亲和而毫不造作,散发的氛围和照片如出一辙。也很快可以感受到他们随遇而安、乐在当下的生活态度。
回溯Nakamoto家开始在Instagram上投稿的契机,得从新冠疫情开始时说起。爸爸工作的咖啡店在疫情爆发后两个月未能营业,「既然待在家里的时间变长,不如趁机来好好替家人留影吧。」抱着这样的想法,一时兴起开始将照片上传到Instagram。爸爸说,因为有只要一面对镜头就会扮鬼脸的妈妈和女儿,让拍照这件事总是充满乐趣,他也才没有轻易半途而废。而在上传的照片中最常入镜、也堪称Nakamoto家的代表场景,正是他们所居住的顶楼单层住宅。
(上)种在阳台上的是移植而来的山桃,是由专职楼顶绿化的公司「BOSQUE」赠送给Nakamoto家的礼物
(下)搬家过来时的样子(photo:爸爸)
爸爸:公寓顶楼因为是开放式的空间,就算在疫情期间也能体验外出的氛围。可以轻易地感受季节变化这点也很棒。我们家的窗户很少关上,过起来很舒服哦。
妈妈:我们两个人原本住在中野区,在怀孕的时候找到了现在这个房子而搬家过来。虽然并不是刻意计画的,但自从搬过来这里之后,无形中多了许多接触大自然的机会。像是孩子们可以在阳台上自由涂鸦,或者是带孩子们到家附近的河堤戏水之类的。
孩子们在阳台留下的粉笔涂鸦
爸爸:我们经常到河堤附近散步,啃全家便利商店的炸鸡,或是大快朵颐泡面。不是那种准备齐全「要来出门爬山露营啰!」的那种感觉,而是单纯地享受当下既有的事物。这种毫无负担的生活环境和我们的步调一拍即合。
妈妈:我们家的原则是「随遇而安」,这种生活很有趣哦。
虽然是碰巧找到的房子,但Nakamoto家充分地发挥了这个家亲近户外的特性。这种随遇而安的生活哲学,是出自于爸爸10几岁、20几岁时的放浪经验。
爸爸:我在学生时期很热衷搭便车旅行,从中学就开始尝试,日本国内最远曾经从东京一路南下到冲绳,20几岁之后则当起背包客往海外跑。现在回想起来尽是一些不堪回首的回忆,但不论再怎么紧急的状况都平安无事地度过了,也才促成了我现在「都交给命运安排就好了!」这种性格。回到日本后因为居无定所,有半年曾经每天就只是拿着捡到的吉他在路边演奏挣钱(笑)。
爸爸刚回日本时,每天在路边弹奏、赚钱用的吉他
KEEN对于Nakamoto家毫不做作却又充满新鲜感的生活态度很有共鸣,邀请他们担任<LIFE IS KEEN>的全球活动形象代言,在日本国内与美国的广告中都可以看到他们一家人的身影。对于Nakamoto一家人而言,KEEN的存在有多么重要呢?
爸爸:我觉得我们的生活方式和KEEN很合拍。穿着KEEN的鞋子骑自行车时,可以感受到指尖很舒服地被包覆,穿起来很安心。我们也很常穿去河边玩水,非常方便。有时甚至会穿去工作上班。
妈妈:没错,对我们全家来说,KEEN的鞋子不管任何场合都很实穿好搭。
左前、左后:NEWPORT H2、右前:UNEEK II OT
最后,我们问了爸爸在Instagram经营上的未来目标时,他给了我们一个很有Nakamoto家风格的答案。
爸爸:没有未来目标!我的相机也很老旧了,只要家人们还愿意一起拍照,我们也还保有幽默感与好奇心的话,我就会继续按快门下去。对我来说这样就很满足了。
从房里眺望窗外,会看见整片的蓝天。一脚踏进阳台,可以立刻感受到吹拂而来的微风带来的季节感。在这里,房间里外的交界模糊,爸爸一会儿穿着凉鞋走进房间,一会儿光着脚丫跑到阳台,很是悠哉自在。和这一家人共处了一段时间后,不知怎么地会让人产生一种想走出家门、拥抱自然的心情。想必是因为看着他们随遇而安、享受当下的开心模样,让人也想跃跃欲试之故。跟着「开心度过每一天」的Nakamoto家,让我们今天也更向前迈进一步,活出自我。
Nakamoto家
2020年5月开始在Instagram上投稿,一家四口日常生活的剪影以及绝妙的照片注解,吸引了超过4万人的追踪与关注。@nakamoto.ke
photography | Yuta Kato
text | Teneight
Supported by PAPERSKY